Standardization of an Analytical Method to Differentiate Petrogenic and Biogenic Inputs in Contaminated and Background Soils