Field-Scale Assessments of the Phytoremediation of Weathered Hydrocarbons in Soil